【元乃木坂46】 山下美月、『乃木坂46合同会社』残留