西川怜、『壁写外し』と最後の挨拶映像