瀧野由美子ちゃん、逮捕される