西野七瀬さん、SUUMO新テレビCMに大抜擢